Mi padre saco esta foto en Torino. Es probablemente la primera manifestación de apoyo a Chile, uno o dos días después del golpe. Nosotros estábamos en Santiago. El había salido del país en agosto del 1973 en gira con los Quilapayun. No pudieron volver, eso les salvo la vida.



Mon père a pris cette photo à Torino. C’est probablement l’une des premières manifestations de solidarité pour le Chili, un ou deux jours après le coup d’état. Mon père était sorti en août 1973 pour une tournée avec les Quilapayun. Nous, nous étions encore à Santiago. Ils n’ont pas pu rentrer. Cela leur a sauvé la vie.